뱀목거북이-Snake Neck

                        

 

                          

 

                        

 

                            

 

Eastern Snake-Necked Turtle

 
동부의 뱀목거북이

 

세계에서 목이 제일긴 거북

The Eastern Snake-Necked Turtle is a shy but active inland turtle found in Eastern Australia. Its scientific name is Chelodina longicollis and it's other common names are the Common Snake-Necked Turtle or Eastern Long Neck Tortoise
동부의 뱀목거북이는 호주 동부에서 발견된 수줍음을 많이 타지만 활동적인 내륙거북이입니다. 그것의 학술적인 이름은 체로디나 롱기콜리스이고 다른 평상시의 이름들은 보통 뱀목거북이 또는 동부의 긴 목 거북이입니다.
Description
The two most striking features of this turtle is1) black lines or seams on its underside plates "plastron" .. 2) its long neck, can be as long as its "carapace" top shell
묘사
이 거북이의 두 가지 가장 놀라운 형상은
1) "플라스트론"이라 불리우는 갑옷피부(악어등의 딱딱한 껍데기를 말합니다.^^)안쪽의 까만 줄 또는 꿰맨 것같은 솔기
2) 거북의 긴 목은 "카라파스"라 불리우는 꼭대기의 피부를 가능한한 길게 늘일 수 있습니다.
The top oval shaped shell is normally around 250mm long and is relatively flat and smooth
꼭대기의 댤걀모양의 피부는 보통 약 250mm나 늘어나고 상대적으로 평평하고 부드럽게 바뀝니다.
The general colour of the Eastern snake neck turtle is light brown to black on the top shell and a creamish lower shell and black seams as already mentioned
동부 뱀목거북이의 일반적인 색깔은 꼭대기피부가 검은 색에서 밝은 갈색이고 크림색깔의 더 낮은 피부와 이미 언급한 것처럼 솔기는 검은색입니다.
Its large web feet make swimming easier and the front feet have strong claws
거북의 큰 물갈퀴발은 수영하기 쉽게 만들어 주고 발의 앞쪽은 갈고리로 되어있습니다.